Em cartaz | Aventurinha

Jornal da Tarde - Variedades - 19/06/2011

Divulgação

Folha de S. Paulo - Ilustrada - 19/06/2011

Divulgação

Revista Veja São Paulo - Terraço Paulistano - 25/05/2011

Divulgação

Revista Veja Digital - SP - 11/06/2011

Peixonauta - O Caso da Grande Chuva

Divulgação

Categoria: Peças
Gênero: Infantil
Preço: R$ 60,00
Duração: 60 minutos
Direção: Marília Toledo.

Locais e horários
Teatro das Artes
Endereço:
Avenida Rebouças, 3970
Tel.: (011) 3034-0075
Quando:
(Sáb e Dom) Acontece sábados às 16h00 e 18h00 e domingos às 15h00 e 17h00. Bilheteria: 14h00 às 20h00 (terça a sexta); a partir das 14h00 (sábado e domingo). Estacionamento - R$ 8,00 por quatro horas. Recomendado a partir de 3 anos. Estreia prometida para 18/06. Até 25/09.
Resenha por Clara Nobre de Camargo:

De Marcela Catunda. O teatro de bonecos traz a história do peixe detetive conhecido pelas crianças pela televisão. Oito manipuladores utilizam formas que vão do teatro de varetas à técnica japonesa do bunraku, na qual três atores realizam o movimento de um mesmo boneco, para contar a aventura. A menina Marina e o macaco Zico passeiam pelo Parque das Árvores Felizes e são surpreendidos por uma forte chuva, que deixa tudo escuro e tenebroso. Assustados, os animais e o Dr. Jardim, veterinário do lugar, correm perigo e contam com a ajuda do Peixonauta para se salvar. A trilha sonora composta por Paulo Tatit, do Palavra Cantada, traz ritmos como samba, baião e forró. De 18/06/2011 a 25/09/2011.

Guia da Semana BRA - Arte e Teatro - 10/06/2011

Peixonauta - O Caso da Grande Chuva

As crianças são convidadas a interagir com os atores durante a montagem, que fica em cartaz até setembro.

Divulgação

No dia 18 de junho, estreia em São Paulo o espetáculo no palco do Teatro das Artes.

Na peça, o peixe detetive e seus amigos são representados por bonecos de espuma e tecido, manipulados por oito atores. Na aventura, eles defendem o meio ambiente. As crianças são sempre convidadas a interagir com o elenco, batendo palmas e os pés em busca de pistas secretas que levem à solução do caso apresentado.

Na adaptação idealizada pelos apresentadores Angélica e Luciano Huck, as vozes dos bonecos são as mesmas dos dubladores da TV. A trilha traz ritmos bem brasileiros como samba, forró e baião. Uma hora antes do espetáculo, as crianças são recebidas com brincadeiras como bolinhas de sabão e pescaria, com a missão de retirarem lixo da água. Ao participarem, ganham aquaplays, máscaras de papel e kits para fazer bolinhas.

Ficha Técnica
Roteiro: Marcela Catunda
Concepção: Marilia Toledo e Beto Andreetta
Direção: Marilia Toledo
Direção musical: Paulo Tatit
Cenografia: Julio Dojcsar
Criação de bonecos, adereços e sanfonados: Sidnei Caria
Direção de manipulação dos bonecos: Mariane Gutierrez

Isto É Dinheiro - 15/06/2011

Isto É Dinheiro - Negócios - 15/06/2011

Um Rival para a Turma da Mônica

Propaganda & Marketing - SP - 23.05.2011

Estudo do Discovery Kids revela diferenças. Clique aqui e leia a matéria na íntegra.

Folha de S. Paulo - Ilustrada/Outro Canal - 24.05.2011

O Fluminense - Rj, Segundo Caderno, Claquete - 28.05.2011

JORNAL DO COMMERCIO - COLUNA MARCIA PELTIER - MESTRES DO SHOWBIZZ - 02 DE FEVEREIRO

JB ON LINE/ COLUNA ANNA RAMALHO - DATA: 11 DE JANEIRO

GUIARIOCLARO - DATA: 11 DE JANEIRO

'Peixonauta' pela primeira vez no teatro

Os personagens Peixonauta, Marina, Zico, Juca, Pedro e Agente Rosa, que já fazem a alegria de milhares de crianças pelo mundo na TV chegam ao Rio para animar as férias dos pequenos cariocas.

A partir do dia 9 de janeiro, no Teatro Clara Nunes, no Shopping da Gávea, os fãs do desenho poderão conferir de perto as aventuras do peixe detetive e seus amigos. No teatro, os personagens ganham vida através da manipulação de bonecos feitos de espuma e tecido. A identificação dos fãs da série será imediata, já que as vozes dos bonecos foram gravadas pelos mesmos dubladores da TV.

Com idealização do casal de apresentadores Angélica e Luciano Huck, a série de animação "Peixonauta" ganhou a adaptação para os palcos pela Aventurinha, selo da Aventura Entretenimento dos sócios Aniela Jordan e Luiz Calainho, para a produção de espetáculos infantis de alto padrão direcionados às crianças e a toda família.

"O Peixonauta é um sucesso na Discovery Kids. As crianças assistem como se fosse a novela das 8. E resolvemos propor a Tv Pinguim criar mais uma bela experiência teatral para as crianças tendo o Peixonauta e sua turma como protagonistas. E ninguém melhor que a Aventurinha para fazer desta idéia uma realidade", diz Luciano Huck.

A montagem é supervisionada por Celia Catunda e Kiko Mistrorigo, da TV PinGuim, criadores da série de TV. A concepção está a cargo de Beto Andreeta, diretor artístico da Cia Pia Fraus e de Marília Toledo, que também assina a direção. Já o patrocínio é da Johnson & Johnson, que através das marcas JOHNSON'S® baby e Sundown® Kids trará uma série de atividades divertidas e educativas para as crianças brincarem antes de assistirem à apresentação.

"Ver as crianças entrarem na magia do espetáculo é um grande prazer. Formar o público de amanhã com um espetáculo educativo de qualidade, um prazer maior ainda", enfatiza Aniela Jordan, sócia da Aventurinha.

"Ver o Peixonauta no teatro vai ser maravilhoso, pois o todo o universo da série vai ficar muito mais real, como se tivesse pulado da tela da TV diretamente para o nosso mundo", afirma Celia Catunda da TV Pingüim.

"Peixonauta" é a primeira série de animação 100% brasileira. Exibido em 62 países como Argentina, Emirados Árabes e Marrocos, a série acaba de ser vendida também para o Canadá e EUA, e em breve, estará no ar para alegria dos "pequenos" canadenses e americanos. Traduzido em idiomas como espanhol, inglês, árabe e turco, "Peixonauta" foi o programa mais visto do Discovery Kids da América Latina em 2009 e primeiro lugar na audiência da TV paga brasileira.

Oito atores se revezam na manipulação dos bonecos. São várias técnicas, como a manipulação direta, manipulação com varetas e a técnica japonesa unraku, onde três manipuladores fazem o movimento de um mesmo boneco, dando ao personagem um movimento mais próximo do humano.

A trilha sonora, assinada por Paulo Tatit, da Palavra Cantada, trabalha elementos e instrumentos tipicamente brasileiros, trazendo ritmos como o samba, baião e forró.

A classificação etária é livre e as crianças passeiam entre o real e a fantasia. "Peixonauta" traz para eles um pouco dos dois mundos: a personagem Marina representa o pensamento lógico, capaz de separar as qualidades das coisas e de perceber o real de modo mais objetivo. Já Peixonauta representa o pensamento mágico da criança.

No espetáculo, os personagens desvendam novos mistérios e ainda ensinam para as crianças valores importantes como o trabalho em equipe, a preocupação com o bem comum, a preservação dos recursos naturais do planeta, a alimentação saudável e o consumo consciente. Assim como na TV, os pequenos espectadores serão convidados a repetir a sequência rítmica de palmas e pés para descobrir novas pistas secretas. Se eles já interagem em frente à telinha, imagine quando estiverem frente a frente com os personagens!

Vale a pena chegar uma horinha antes de a peça começar. No Espaço Hora da Praia de Sundown Kids, as crianças poderão brincar de pescaria com a missão de ajudar a retirar o lixo da água. O objetivo não é fisgar os peixinhos e sim os detritos que poluem o meio ambiente.

Quem participar da brincadeira leva um aquaplay ou uma máscara de papel com a imagem de um dos personagens. Já no Espaço Hora do Banho de Johnson's Baby, a atração será um show de bolhas de sabão e o brinde será um kit para as crianças fazerem suas próprias bolinhas ensaboadas.

Peixonauta

Peixonauta é uma série de animação que segue as incríveis aventuras de um peixe agente secreto e seus melhores amigos, Marina e Zico.

Criada para crianças até 10 anos, a série explora de maneira única e divertida os vários mistérios do mundo, sejam eles aquáticos ou terrestres.

A série é exibida diariamente pela Discovery Kids em toda América Latina. No Brasil, é veiculada às 11:30 e às 19:30. A série foi produzida pela TV PinGuim em associação com a Discovery Kids.

EXTRA/ COLUNA RETRATOS DA VIDA - DATA: 10 DE JANEIRO

Sucesso em 'Passione', Gabriela Duarte leva a filha ao teatro

Gabriela Duarte foi uma das poucas atrizes do elenco de "Passione" que teve folga no fim de semana. A atriz levou a filha, Manuela, à estréia da peça "Peixonauta".

IG CULTURA - DATA: 10 DE JANEIRO

'Peixonauta': sucesso na TV, série infantil ganha caprichada montagem teatral

IG acompanhou com exclusividade o ensaio geral da peça idealizada por Angélica e Luciano Huck

Um peixe que além de nadar, voa. E também desvenda mistérios, dá dicas de sustentabilidade e conversa com a menina Marina, o macaco Zico, uma girafa, um casal de castores e outros tantos bichos. À primeira vista pode parecer confuso para qualquer adulto, mas para o universo infantil tudo é sempre possível. Prova disso é o sucesso estrondoso que "Peixonauta" - primeira série de animação 100% brasileira - vem fazendo na TV. E não só no Brasil, já que 62 países exibem os episódios, que têm 11 minutos de duração cada, e já foram traduzidos para sete idiomas. Por aqui os personagens acabaram de deixar a telinha para entrar em contato com a criançada também no teatro.

Foto: TV Globo
Angélica e Luciano Huck: idealizadores da montagem teatral de 'Peixonauta'

A ideia partiu de Luciano Huck e Angélica, que já trouxeram "Charlie e Lola" de Londres para os palcos nacionais. "Joaquim e Benício, filhos dos apresentadores, amam o desenho do peixinho", explica Aniela Jordan, que produz o espetáculo ao lado de Luiz Calainho, seu sócio na Aventurinha, segmento infantil da Aventura Entretenimento. Negócio fechado com a TV Pinguim, criadora da série, o próximo passo, segundo Aniela, era o mais desafiador. "A dificuldade foi entender como a gente conseguiria passar para as crianças que já estão acostumadas a ver a série na TV, o próprio desenho no teatro".

Para dar mais veracidade possível à empreitada, duas medidas foram tomadas: a história que está em cartaz no teatro, "O caso da grande chuva", foi escrita por uma roteirista da TV e as vozes dos personagens foram dubladas pelas mesmas pessoas que dublam a série original. "As crianças já têm essa referência sonora, por isso resolvemos mantê-las", conta Marília Toledo, diretora geral da peça.

Depois disso, mais uma barreira deveria ser vencida. "Eu nunca trabalhei dessa forma, tendo que inserir a interpretação em falas pré-gravadas", disse Marília. E continuou: "na peça trabalhamos com muitas camadas de som. Temos sempre um background, que é o barulho da floresta, da chuva ou do fundo do lago, temos a trilha sonora, os efeitos sonoros, a dublagem e a percussão ao vivo. O difícil foi juntar tudo isso em sincronia".

Foto: Isabela Kassow
Três atores-manipuladores são responsáveis pelos movimentos de cada boneco

Marília elegeu a conceituada companhia de bonecos Pia Fraus para ajudá-la. "O Beto Andreeta, diretor da Pia Fraus, entrou no processo pra fazer essa direção específica dos bonecos. Com ele vieram os atores-manipuladores", contou. Para a diretora, um longo passo foi dado nesse momento. "Eles já estão acostumados a manipular os bonecos, então nem precisamos ensinar nada". Assim, para dar vida a cada personagem, são necessários três atores. "Um mexe com a cabeça e um braço, outro com o tronco e o outro braço e o terceiro com as pernas", explicou Beto. A única exceção é em relação ao Peixonauta. "Neste caso usamos a técnica de varetas para mexer as nadadeiras, então é preciso apenas um ator para movimentá-lo".

Foto: Isabela Kassow
O percussionista Matheus Prado faz ao vivo a marcação do texto e executa canções populares como "Ciranda Cirandinha" e "O Pato"

Mas apesar de experientes, os atores precisaram trabalhar duro. "Foram sete horas de ensaios por dia, de segunda a segunda, durante seis semanas", lembrou Marília. Em cena, os oito atores algumas vezes até interagem com os personagens. "Aqui ninguém usa preto para se esconder. Eles ficam de verde, integrados ao cenário", diz Aniela. Para a produtora, no entanto, depois de algum tempo de espetáculo as crianças nem percebem mais a presença deles ali, tamanho o encantamento com a história.

Outro ponto alto da produção é ter um percussionista fazendo ao vivo marcação de transições do texto, além da execução de canções populares, como Ciranda Cirandinha, Mulher Rendeira, O Pato, entre outras. O músico Matheus Prado, que exerce essa função pela terceira vez em peças infantis, também comanda a percussão corporal que personagens, em conjunto com as crianças da plateia, precisam fazer quando entra em cena a POP - uma bola colorida que faz duas entradas durante o espetáculo trazendo pistas para desvendar os mistérios da peça.

Foto: Isabela Kassow
A POP, bola colorida que traz pistas para desvendar os mistérios da história, é muito festejada pelas crianças

"Algumas crianças assistiram aos ensaios e pude constatar o poder que POP exerce sobre elas. É impressionante como elas são fascinadas pela bola", conta Marília Toledo. Uma surpresa para os pequenos é que durante a montagem, nas duas vezes em que a POP é aberta, flores coloridas também aparecem, assim como na TV. Aniela Jordan relembra que para isso conversaram até com um profissional responsável pelos efeitos especiais dos shows de Paul McCartney. "Veio muita gente boa dando ideias das mais caras e mirabolantes possíveis. Ouvimos todas, mas uma hora tivemos que cair na real. É uma peça infantil, ora!", diverte-se. E revela que a solução foi encontrada quando pararam para pensar que na série as flores não caem na cabeça das crianças. "Então fizemos o mesmo no teatro. Elas caem na beira do palco, como uma espécie de cortina. E funciona muito bem", garante.

Foto: Isabela Kassow
A mochila do Peixonauta, que já está à venda no teatro, vem até com uma réplica da festejada POP

O espetáculo, voltado para crianças de 2 a 8 anos, deve ser também uma experiência ainda mais completa para os pequenos. "Na entrada do teatro teremos várias brincadeiras", conta Aniela. E enumera: "Painel para fotos, pescaria ecologicamente correta onde será 'pescado' lixo do mar, além de vários brindes". E no final do espetáculo é hora dos pais satisfazerem a voracidade dos baixinhos. "Bichos de pelúcia fofíssimos, além de itens como mochila do Peixonauta, lápis de cor e outros mimos estarão à venda em uma lojinha no teatro. Será uma experiência completa", finaliza Aniela.

SITE FOFOKI - DATA: 10 DE JANEIRO

Gabriela Duarte leva a filha Manuela à peça infantil Peixonauta

Nívea Stelman, Silvia Buarque e Bianca Rinaldi também levaram seus rebentos ao teatro Clara Nunes, no Rio

A divertida série Peixonauta , exibida pelo Discovey Kids, virou peça de teatro com apoio do casal Angélica e Luciano Huck . Neste sábado, diversos famosos levaram seus filhos para conferirem a estreia neste sábado (8/1/2011), no Teatro Clara Nunes, no Rio de Janeiro. Mesmo sem a presença dos

Gabriela Duarte leva a filha ao teatro, no Rio

Atriz prestigiou a estreia da peça 'Peixonauta', produzida por Angélica e Luciano Huck.
Gabriela Duarte levou a filha para conferir a estreia da peça Peixonauta', produzida por Angélica e Luciano Huck, neste sábado, 8.

O GLOBO/ ANCELMO - DIA 10 DE JANEIRO

SITE ANNA RAMALHO - DATA: 09 DE JANEIRO

O Peixonauta dá o ar da graça

Programa mais visto do Discovery Kids na América Latina em 2009, líder na audiência da TV paga brasileira e ainda exibido em mais de 60 paises, o desenho Peixonauta ganhou adaptação para os palcos e os mesmos dubladores da TV gravaram as vozes dos bonecos para o teatro. A identificação dos fãs mirins será imediata - como foi a do pessoalzinho aqui nas fotos - já que as vozes dos bonecos que interpretarão os famosos personagensPeixonauta - Marina, Zico, Juca, Pedro e Rosa - são idênticas às da televisão. A produção, 100% nacional, é da Aventura Entretenimento, de Aniela Jordan, Charles Moeller, Claudio Botelho e Luiz Calainho. A estréia nacional - salpicada de celebretes e famosetes - foi ontem, no Teatro Clara Nunes, no Shopping da Gávea, zona sul do Rio.

SITE R7 - DATA: 09 DE JANEIRO

Peixonauta ganha versão para os palcos no Rio

Espetáculo infantil foi idealizado por Angélica e Luciano Huck

Desenho animado ganha versão para os palcos

Em cartaz no teatro Clara Nunes, a montagem Peixonauta - A Peça é inspirada na primeira série de animação feita inteiramente no Brasil e exibida em mais de 60 países.

O desenho foi adaptado por Celia Catunda e Kiko Mistroigo, com produção da Aventurinha, braço de infantis da Aventura Entretenimento, de Aniela Jordan, Charles Moeller, Cláudio Botelho e Luiz Calainho.

No palco, oito atores manipulam os bonecos da história do Peixonauta, um anfíbio astronauta que adora resolver mistérios e ainda passa mensagens de conscientização para os pequenos espectadores.

Em suas aventuras, a turma traz à tona temas como os princípios de trabalho em equipe, a importância da preservação dos recursos naturais e da alimentação saudável.

As vozes dos personagens foram gravadas pelos mesmos dubladores do desenho exibido por aqui pela Discovery Kids.

A peça, que fica em cartaz somente até o próximo dia 30, tem direção musical de Paulo Tatit e foi idealizada pelo casal de apresentadores Angélica e Luciano Huck.

EGO - DATA: 09 DE JANEIRO

Glória Maria leva as filhas, Maria e Laura, ao teatro

EGO - DATA: 08 DE JANEIRO

Gabriela Duarte leva a filha ao teatro, no Rio

Atriz prestigiou a estreia da peça 'Peixonauta', produzida por Angélica e Luciano Huck.

Gabriela Duarte levou a filha para conferir a estreia da peça Peixonauta', produzida por Angélica e Luciano Huck, neste sábado, 8. A atriz se encontrou com Silvia Buarque e a filha, Irene. Nivea Stelmann também levou o filho, Miguel, para o teatro, e Mônica Carvalho foi com a herdeira Yaclara.

O FUXICO - DATA: 08 DE JANEIRO

Gabriela Duarte vai com a filha a teatro infantil, no Rio

FOLHA - DATA: 08 DE JANEIRO

Fenômeno Peixonauta avança para teatro e cinema

Animação infantil 100% brasileira faz sucesso na TV com mistérios e sustentabilidade

Um peixinho dourado que veste um escafandro cheio d'água e deixa seu mundo molhado para aventurar-se na superfície, onde revela mistérios e soluciona problemas ligados ao meio ambiente. Se você não faz ideia de quem é esse peixe, é porque não deve ter entrado em contato com crianças no último ano. Caso contrário, saberia que a sinopse trata da animação "Peixonauta", fenômeno da TV paga em 2010 que deve ganhar fôlego neste ano.

Criado pela produtora TV Pinguim, o "Peixonauta" estreou no Discovery Kids em 2009 e assumiu a liderança de audiência da emissora - que foi em 2010 o canal de maior audiência da TV paga brasileira. Composta por 52 episódios de 11 minutos, a primeira temporada da série virou febre entre crianças de 1 até 8 anos, contando histórias que mesclam investigações com problemas de sustentabilidade.

"É uma série de mistério que não fala apenas sobre o meio ambiente, mas sobre sustentabilidade - algo que vai desde respeitar a faixa de pedestres até não jogar lixo, ou compreender que é preciso aceitar outras pessoas que tenham características super-esquisitas", explica Kiko Mistrorigo, um dos criadores e produtores da série.

Mas o trunfo do "Peixonauta" não está apenas na temática. O público é convidado a participar dos mistérios por meio das POPs, bolinhas que escondem pistas e que são abertas com sequências rítmicas de palmas dos personagens - que incentivam os espectadores a repetir seus movimentos.

''Juntos nós somos demais' é um bordão do desenho, pois estamos falando de comportamento saudável e trabalho em grupo. Notamos que até as crianças menores, que não têm a capacidade de compreender o objetivo daquilo, percebem que estão trabalhando em grupo", conta o produtor, salientando que a participação do público foi vital para o sucesso do programa. "O pessoal do Discovery Kids entendeu a proposta e decidiu exibir a série às 19h30, que é pouco antes da hora de dormir. Aí os pais acabam conversando com os filhos sobre o assunto abordado no episódio", completa.

Produção 100% brasileira

Enquanto outras animações idealizadas no Brasil são feitas em parceria com produtoras estrangeiras, o 'Peixonauta' foi feito inteiramente no país - desde sua concepção até a entrega dos episódios finalizados. A série atualmente é exibida em 65 países, lista que inclui Canadá, Estados Unidos, Coréia e toda a América Latina. "A rede de televisão Al-Jazira transmite o desenho para muitos países de língua árabe", revela Kiko.

Além de uma segunda temporada, o fenômeno Peixonauta vai render um longa-metragem e uma peça de teatro. O filme, previsto para o final de 2012, colocará o peixinho em sua primeira aventura na cidade. "O Peixonauta tem essa característica de sair do meio molhado e olhar o nosso mundo com uma visão infantil, inocente, curiosa, pois tudo é novidade. E ele vai achar a cidade super-estranha, dividida em ruas, cheia de barulhos - e vai ter um grande mistério!", adianta Kiko.

Já "Peixonauta, a Peça - Da TV para o Teatro", que tem estreia marcada para este sábado, no Rio de Janeiro, tira os personagens da tela da TV e os coloca perto do público. O projeto, idealizado pelo casal de apresentadores Angélica e Luciano Huck, conta uma aventura inédita chamada "O Caso da Grande Chuva".

"O Luciano leu o roteiro para os filhos, para ver a reação deles. Foi como um teste para nós", conta Aniela Jordan, uma das sócias da produtora Aventura Entretenimento, responsável pela adaptação da série para os palcos.

"A nossa ideia não é só fazer uma peça, mas uma experiência desde a hora que a criança entra no teatro até a saída. Temos banheiros decorados, lojinha especial do Peixonauta, brincadeiras de pescaria, flores caindo no meio da plateia", explica ela.

Apesar de a temporada inicial estar prevista para acabar em 30 de janeiro, Aniela garante que novas datas serão marcadas e que o espetáculo deve seguir mais algum tempo no Rio, embarcando em seguida para São Paulo. "Já estamos recebendo propostas de outras cidades, mas não há nada acertado ainda", diz.

JORNAL O GLOBO(Globinho) - DATA: 08 DE JANEIRO

IG GENTE - DATA: 08 DE JANEIRO

Gabriela Duarte leva a filha para pré-estreia de "Peixonauta"

Nívia Stelman, Bianca Rinaldi e outros famosos também comparecem a evento

As atrizes Gabriela Duarte e Silvia Buarque levaram as filhas para conferir a pré-estreia da peça infantil "Peixonauta", no sábado (8), no teatro Clara Nunes, no Shopping da Gávea, no Rio. Idealizada por Luciano Huck e Angélica a série de animação, que já é sucesso no canal Discovery Kids, ganhou adaptação para os palcos.

A pequena Irene, de 5 anos, filha de Silvia Buarque, é tão fã do desenho que chegou ao teatro com o seu peixonauta de pelúcia. "Ela sabe tudo. Está aqui me dando uma aula", contou Silvia.

Manuela, de 4 anos, filha de Gabriela Duarte, também é fã do peixinho. "Ela adora. Fica um tempão na frente da TV", disse Gabriela que pretender ficar três meses de férias depois da novela "Passione". Vou viajar ainda não sei exatamente para onde, mas preciso desse tempo".

Foto: AgNews
Gabriela Duarte com a filha Manuela

Antonia, filha de Camila Pitanga e Cláudio Amaral Peixoto, foi ao teatro com a avó, Claude Amaral Peixoto. "Ela adora teatro. Eu sempre trago. Ela já viu todos os infantis que tem aqui no shopping", contou a avó.

Raul Gazolla e Nívea Stelmann também levaram os filhos. Na saída do teatro, Miguel, filho de Nívea, disse que gostou muito "Eu já vi o desenho e gostei muito da peça também. É divertida", contou o pequeno que queria levar pra casa um peixonauta de pelúcia vendido na porta do teatro. "Depois a mamãe compra", disse Nívea.

Com apenas um ano e oito meses as gêmeas, Sofia e Beatriz, de Bianca Rinaldi curtiram a apresentação. "Eu pensei que elas não fossem se comportar, mas bateram palmas e interagiram bem", disse a atriz.

Foto: AgNews
Nívea Stelmann, com Miguel, e Bianca Rinaldi, com o marido e as filhas

REVISTA CONTIGO - DATA: 08 DE JANEIRO

Gabriela Duarte leva a filha Manuela à peça infantil Peixonauta

Nívea Stelman, Silvia Buarque e Bianca Rinaldi também levaram seus rebentos ao teatro Clara Nunes, no Rio

Gabriela Duarte com a filha Manuela, e o casal Bianca Rinaldi e Eduardo Menga, com as gêmeas Sofia e Beatriz

A divertida série Peixonauta, exibida pelo Discovey Kids, virou peça de teatro com apoio do casal Angélica e Luciano Huck. Neste sábado, diversos famosos levaram seus filhos para conferirem a estréia neste sábado (8/1/2011), no Teatro Clara Nunes, no Rio de Janeiro.

Mesmo sem a presença dos idealizadores, o evento foi movimentado: Gabriela Duarte levou a filha Manuela, que tímida, escondeu algumas vezes o rosto para as fotos. Nívea Stelmann levou o filho Miguel, e atriz Silva Buarque foi com Irene, de seu casamento com Chico Diaz.

O casal Bianca Rinaldi e o marido, Eduardo Menga, levaram as gêmeas Beatriz e Sofia para conferirem a história do peixinho.

Silvia Buarque com o ator mirim Matheus Costa e a filha Irene, e a atriz Nívea Stelmann com o filho Miguel

IG - DATA: 08 DE JANEIRO

Peixonauta: a aventura de descobrir o mundo

Série de animação infantil brasileira é exportada para 65 países; investimentos em projetos nacionais chegam a R$ 135 milhões

O Peixonauta é um simpático peixinho viajante, que sai mundo afora em busca de aventuras. Literalmente. A produção brasileira virou líder de audiência no canal Discovery Kids Brasil, e foi além. Hoje, crianças de 65 países vibram com as missões do agente secreto da Ostra, a Organização Secreta para Total Recuperação Ambiental, e interagem em frente à TV para ajudar o peixinho a preservar a natureza. Do Ocidente ao Oriente, o Peixonauta segue descobrindo e sendo descoberto pelo mundo.

Mas chegar nesse ponto foi uma "verdadeira aventura", com direito a muitas missões desafiadoras. "Fomos os primeiros a produzir uma série de animação inteiramente no Brasil. Antes não havia parâmetro. Aliás, o que tinha era parâmetro ruim, pessoas de peso que tentaram e não deram certo. Por isso tivemos que ir descobrindo o caminho aos poucos", conta Kiko Mistrorigo, sócio fundador da TVPinguim, criada em 1989.

Receita mensal com Peixonauta gira em torno de R$ 110 mil; BNDES liberou R$ 1,75 milhão para série

A ideia da série surgiu em 2003, mas só depois de seis anos o primeiro episódio foi ao ar na Discovery Kids Brasil. A maior dificuldade foi encontrar parceiros para o projeto, mas sem abrir mão da propriedade intelectual e autoral da série. Segundo Mistrorigo, a conversa com as redes brasileiras de televisão sempre foi difícil.

Com o elevado custo de produção, emissoras nacionais preferem comprar licenças de séries já
consagradas no exterior a entrar como parceiras de produtoras independentes. Ou então compram o projeto e produzem elas mesmas, diz Mistrorigo. O cenário é bem diferente com as grandes redes de TV no exterior. "Sabe quantas câmeras a Discovery tem? Nenhuma. A grade deles é toda de licença de programas que eles compram de produtoras independentes", afirma.

Produzir uma série de 26 episódios com duração média de 15 minutos não sai por menos de R$ 10 milhões, segundo estimativa da Associação Brasileira de Produtoras Independentes de Televisão (ABPI-TV). O Brasil possui aproximadamente 30 empresas especializadas em animação, e contabiliza investimentos totais de cerca de R$ 135 mihões em projetos nacionais em 2009. "Somos a bola da vez para ideias originais e projetos bem elaborados. Em 2011, vamos ter ainda mais visibilidade", afirma a Eliana Russi, gerente executiva do Projeto Internacional da ABPI.

Made in Brazil

Para que a série fosse 100% nacional, os criadores do Peixonauta saíram em busca de parceiros no mercado externo. Inspirados no que viam em países emergentes com uma realidade econômica não muito diferente do Brasil - "o pessoal conseguia produzir conteúdo interessante que viajava pelo mundo" - Mistrorigo e sua sócia, Célia Catunda, foram a feiras e eventos internacionais do setor audiovisual para fazer contatos e procurar quem também acreditasse no projeto.

Iniciaram as conversas com a Discovery em 2005, que entrou como parceira na série, conseguiram linha de financiamento no Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES), contaram com recursos próprios e de empresas como a Bunge, que apoiaram o projeto amparadas na lei de renúncia fiscal. "Quase uma saga. Foi uma soma de dinheiros que no fim resultou em um projeto totalmente brasileiro", diz Mistrorigo. A produção da série começou em 2007 e, dois anos depois, o programa foi ao ar pela primeira vez na Discovery, no dia 20 de abril de 2009.

O dono da TVPinguim não revela o faturamento da empresa, por conta do contrato firmado com a emissora. Mas segundo o BNDES, a série Peixonauta gerou receitas de pouco mais de R$ 110 mil no mês passado (65 mil dólares canadenses). "Estamos começando a ter retorno com a série e com o licenciamento dos produtos agora", diz Mistrorigo.

Parte importante das receitas vem com a venda de licenças de veiculação para emissoras no mundo todo - incluindo a Al Jazeera, que exibe o programa para países árabes do Oriente Médio. Nas estimativas da ABPI-TV, uma série de sucesso com dez horas de duração pode alcançar faturamento de até R$ 12 milhões só com a venda dos direitos de exibição. "Está acontecendo um fenômeno interessante agora. Antes o Brasil só pagava royalties para fora para poder exibir os programas aqui. Hoje, estamos vendo uma inversão disso, estamos começando a receber royalties por produção nacional", diz Mistrorigo.

Além disso, o licenciamento da marca Peixonauta para produtos como DVDs, brinquedos, material escolar, mercado editorial, vestuário, itens para festas e alimentos também dará um bom reforço nos ganhos da TVPinguim. Até agora, a produtora fechou 18 contratos deste tipo. Em nota, o BNDES afirma que "além do potencial de exportação das obras, é possível gerar receitas com licenciamento".

Mais expansão pela frente
Com o crescimento das oportunidades de negócio com a marca, Mistrorigo planeja uma mudança na estrutura organizacional. "A TVPinguim vai focar em produção mesmo, mas vamos criar um braço só para administrar a marca Peixonauta", diz. Com a nova divisão, os brasileirinhos e crianças no mundo todo podem esperar o lançamento de novos produtos - um site inteiramente dedicado ao peixinho, aplicativos para smartphones e tablets, por exemplo.

O ano já começou agitado para os fãs da série. Neste final de semana, estreia no Rio de Janeiro uma adaptação do Peixonauta para o teatro, projeto idealizado pelo casal de apresentadores Luciano Huck e Angélica. O investimento total para levar o peixinho aventureiro ao teatro ficou em R$ 2 milhões. Também neste ano será produzido o primeiro longa do Peixonauta, na que deve ser a primeira animação brasileira em 3D. E também está em preparação a segunda temporada da série para a TV.

Adaptação para o teatro custou R$ 2 milhões; peça foi idealizada pelo casal Luciano Huck e Angélica

"O produto audiovisual tem de ser concebido já com todas as suas possibilidades de distribuição. Não se pode mais pensar em um projeto somente para uma mídia. A animação é o carro-chefe, mas o produto é multiplataforma. É preciso pensar na viabilidade de produtos como games, plataforma web e celular", diz Russi, da ABPI.

Ela acredita que projetos de co-produção com outros países também são a saída para conseguir mais espaço no mercado internacional - nesse modelo, uma série possui 'dupla nacionalidade' e tem acesso livre a ambos países e conta com diversos benefícios fiscais. Atualmente, o Brasil tem mais de 40 acordos bilaterais deste tipo, mas apenas dois - Canadá e Alemanha - permitem a produção para qualquer plataforma, enquanto os outros só valem para cinema.

Na avaliação do BNDES, "a produção nacional de obras de animação encontra-se em fase de consolidação, buscando inserir-se em um mercado ainda dominado por produções estrangeiras". Em nota, o banco afirma que "apesar de ser um mercado novo para o Brasil, já existem alguns exemplos de sucessos nacionais". Além do Peixonauta, outras duas séries de animação estão em exibição em emissoras no Brasil e no exterior: a Escola Pra Cachorro, da produtora Radar, e Meu Amigãozão, da 2D Lab.

O BNDES, por meio do Programa para o Desenvolvimento da Economia da Cultura (Procult), repassou um total de R$ 7,3 milhões para as três produções, sendo R$ 4,2 milhões em financiamento e um montante não reembolsável de R$ 3,1 milhões, como incentivo previsto na Lei do Audiovisual. Do grupo, o Peixonauta foi o primeiro a firmar acordo com o banco e recebeu o menor montante - R$ 1,75 milhão. Outra fonte de incentivo ao setor é a Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil), que desenvolve com a ABPI-TV o projeto Brazilian TV Producers, com objetivo de impulsionar as exportações. Com um orçamento de R$ 6,5 milhões, entre 2004 e 2009 o projeto alavancou um total de US$ 85 milhões em negócios fechados, de acordo com as empresas associadas.